Estações

A primavera acabou

as flores murcharam

a rosa desbotou

e o girassol não recebe

 mais a luz do sol.

Quando o outono chegar

as folhas irão cair

algumas flores irão desvanecer

os dias serão áureos

as noites se tornarão mais longas

para mim.

O céu ficará cinza no inverno

as noites serão frias

da aurora ao crepúsculo 

os dias irradiarão melancolia

e não haverá nós dois.

Quando o verão surgir 

e o sol aparecer 

os dias ensolarados se tornarão

brancos e azuis

mas para mim tudo será lívido;

As estações continuarão a mudar

e ainda assim você não chegará.

Girassóis sob as estrelas

O meu corpo junto ao teu
faz-me lembrar a primeira vez que nos tocamos;
Girassóis sob as estrelas
E os nossos corpos entrelaçados
na relva verde.
Agora eu olho para a sombra
daquela árvore e penso em você
As marcas do teu corpo
contrastam com os meus sinais.

Enquanto a tua mão deslizava sobre a minha
E eu tocava o teu rosto
Eu sentia como se a luz da lua incidisse apenas em nós.
Todas as sensações que tu me fizestes
sentir sempre serão únicas;
Mas agora já não é verão
As estações passam tão rápido quanto
a profusão de sentimentos que possuímos
E mesmo assim eu ainda posso sentir você.

Tardes de primavera

A primeira vez que os nossos olhares se encontraram.
Quando você finalmente me tocou;
Então eu pude transbordar de sentimentos.
Quando senti a tua pele na minha
Tão surreal quanto as lágrimas que caiam em minha face
foi poder me envolver nos teus braços.                                                               
   
Quando a minha mão encontrava
com a tua sob o rio que nos envolvia;
Os lírios na aurora
E o céu nas tardes de primavera eram tão diferentes
do calor do teu abraço;
Todas as sensações que tu tens feito eu sentir
agora deixam apenas traços de saudades em meu corpo.